Code Editor - Add Toolbox

It would be nice to have Toolbox within Code Editor so we can more easily output liquid, forms etc while building layouts. Perhaps auto-collapsed to not take too much space away unless you're using it.