Media Downloads Bug - When changing file and saving, old version of file is still cached in URL

DJ requested this:

In case anyone else comes across this bug, we suggested a workaround of creating a new Media Downloads Item, but note that we should look for a long-term fix.