Upload directory issue when uploading fields to a form

Issue raised by Bruce Dunnan
The hidden field upload_dir now uses a class instead of an ID. Let's check which is correct and improve the documentation.